Follow the rules Mengikuti peraturan
D'accord, commençons avec l'expression "Follow the rules", qui en indonésien se traduit par "Mengikuti peraturan" (mɤŋɨkʊtɪ pəraˈturan).
Mengikuti peraturan signifie littéralement "suivre les règles".
C'est important pour maintenir l'ordre dans la société.
Par exemple, dans une école, les élèves doivent "mengikuti peraturan" (mɤŋɨkʊtɪ pəraˈturan) pour que tout se passe bien.
Contre-exemple : Si quelqu'un ne "mengikuti peraturan" (mɤŋɨkʊtɪ pəraˈturan) et parle pendant le cours, cela peut déranger les autres.
En français, nous dirions : "Il est important de respecter les règles".
Un autre exemple est lorsque vous traversez la route.
Les piétons doivent "mengikuti peraturan" (mɤŋɨkʊtɪ pəraˈturan) de la circulation.
Si vous traversez au feu rouge, c’est dangereux.
Phrase clé : "Ikuti aturan lalu lintas" (ikʊti atʊran laˈlu lɪntas), qui signifie "Suivez les règles de circulation".
Cela signifie que pour rester en sécurité sur la route, chacun doit "ikut aturan" (i.
kut a.
tu.
ran).
En résumé, "mengikuti peraturan" (mɤŋɨkʊtɪ pəraˈturan) est une règle fondamentale dans la vie quotidienne, que ce soit à l'école, sur la route, ou dans d'autres situations.
C'est essentiel pour le bien-être de tout le monde.