Rome tidak dibangun dalam sehari. Rome ne s'est pas faite en un jour.
L'expression "Rome tidak dibangun dalam sehari" veut dire que de grandes choses prennent du temps à se réaliser.
En français, cela se traduit par "Rome ne s'est pas faite en un jour." Prononciation : Rome (rom), tidak (tee-dak), dibangun (dee-bang-oon), dalam (da-lam), sehari (seh-har-ee).
Par exemple, si tu veux apprendre une nouvelle langue, c'est un processus qui peut prendre des années.
Tu ne vas pas devenir fluent en une seule nuit.
Dalam hal ini, kamu perlu berlatih setiap hari.
Prononciation : hal ini (hal ee-nee), kamu (kah-moo), perlu (pehr-loo), berlatih (behr-lah-teh), setiap hari (seh-ti- ap har-ee).
Un autre exemple serait dans le cadre d'un projet à l'école.
Tu dois travailler dur, faire des recherches et pratiquer avant d'obtenir un bon résultat.
Jadi, jangan putus asa jika hasilnya tidak langsung terlihat.
Prononciation : jadi (jah-dee), jangan (jan-gahn), putus asa (poo-toos ah-sah), jika (gee-kah), hasilnya (ha-seel-nya), tidak (tee-dak), langsung (lahng-soong), terlihat (tehr-lee-haht).
En résumé, il est important de se rappeler que chaque étape compte et qu’il faut patienter.
La patience et le travail sont essentiels dans tout apprentissage ou projet.
Jangan khawatir, semua usaha kamu akan terbayar.
Prononciation : jangan (jan-gahn), khawatir (khah-wah-teer), semua (seh-moo-ah), usaha (oo-sah-ha), kamu (kah-moo), akan (ah-kahn), terbayar (ter-bah-yahr).