Parler français comme une vache espagnole Berbicara bahasa Prancis dengan sangat buruk (literally: berbicara bahasa Prancis seperti sapi Spanyol)
L'expression "Parler français comme une vache espagnole" signifie "Berbicara bahasa Prancis dengan sangat buruk" en bahasa Indonesia.
Cette expression est une façon humoristique de dire que quelqu'un parle mal le français.
Explication : 1. Parler français (Berbicara bahasa Prancis) - Prononciation : [par-LEH frahn-SAY] - Cela signifie utiliser la langue française.
2. Comme une vache espagnole (Seperti sapi Spanyol) - Prononciation : [kom yn vash eh-SPA-nyol] - Ici, 'vache' signifie 'sapi' et 'espagnole' signifie 'Spanyol', ce qui est une image drôle.
Utilisation de l’expression : Lorsque vous voulez dire que quelqu'un parle mal, vous pouvez dire : - Il parle français comme une vache espagnole.
- (Dia berbicara bahasa Prancis seperti sapi Spanyol.) - Prononciation : [eel parl frahn-SAY kom yn vash eh-SPA-nyol] Exemples supplémentaires : 1. Mon ami parle français comme une vache espagnole.
- (Teman saya berbicara bahasa Prancis seperti sapi Spanyol.) - Prononciation : [mon ah-MEE parl frahn-SAY kom yn vash eh-SPA-nyol] 2. Elle ne sait pas bien, donc elle parle français comme une vache espagnole.
- (Dia tidak tahu dengan baik, jadi dia berbicara bahasa Prancis seperti sapi Spanyol.) - Prononciation : [el nu seh pah byan, donc el parl frahn-SAY kom yn vash eh-SPA-nyol] Conclusion : Cette phrase est utilisée pour rire de quelqu'un qui a du mal avec le français (atau bahasa Prancis) de manière informelle.
C'est une expression amusante et pittoresque pour montrer que le français de quelqu'un est vraiment très mauvais.