Tôi muốn hỏi về tình trạng bưu phẩm. ฉันต้องการสอบถามเกี่ยวกับสถานะพัสดุ
การสอบถามเกี่ยวกับสถานะพัสดุนั้นในภาษาเวียดนามสามารถพูดได้ว่า "Tôi muốn hỏi về tình trạng bưu phẩm." (ทอย มวน ฮอย เว่ ตินห์ ซาง บือฟ็ม) ซึ่งแปลว่า "ฉันต้องการสอบถามเกี่ยวกับสถานะพัสดุ" ตัวอย่างการใช้ในประโยค: 1. ถ้าคุณต้องการทราบสถานะของพัสดุที่ส่งไปแล้ว คุณสามารถพูดว่า: "Tôi muốn hỏi về tình trạng bưu phẩm mà tôi đã gửi." (ทอย มวน ฮอย เว่ ตินห์ ซาง บือฟ็ม มาน ทอย ดา กึ้ย) แปลว่า "ฉันต้องการสอบถามเกี่ยวกับสถานะพัสดุที่ฉันได้ส่งไป" 2. ถ้าคุณยังไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับพัสดุ คุณอาจจะพูดว่า: "Xin cho tôi biết tình trạng bưu phẩm." (ซิน ชอ ทอย เบียด ตินห์ ซาง บือฟ็ม) แปลว่า "โปรดบอกฉันเกี่ยวกับสถานะพัสดุ" แนะนำให้คุณจำประโยคเหล่านี้เพื่อใช้เมื่อคุณต้องการสอบถามเกี่ยวกับสถานะพัสดุในชีวิตประจำวัน!