Les bons prix, se trouvent hors des sentiers battus
Les bons prix, se trouvent hors des sentiers battus significa que os melhores preços podem ser encontrados fora dos lugares comuns ou turísticos.
Pronúncia : lê bon pri, se truv hors dé santier batu.
Explicação em Português: Quando você viaja, muitas vezes vai a lugares turísticos que têm preços altos.
Os "sentiers battus" referem-se a esses caminhos já muito conhecidos, onde todos vão.
Por isso, é importante explorar áreas diferentes para encontrar ofertas melhores.
Exemplo em Português : Em uma cidade como Paris, você pode encontrar restaurantes caros perto da Torre Eiffel.
Mas se você andar um pouco mais distante, pode achar um bistrô mais barato e delicioso.
Explicação em Français: À Paris, par exemple, les restaurants près de la Tour Eiffel sont souvent trop chers.
Mais si vous vous éloignez un peu, vous pouvez trouver un bistrô moins cher et très bon.
Pronúncia : A parí, par egzãpl, le restôraan près de la Tour Eiffel sont sofã trop cher.
Mé si vu vuu éloiñé un peu, vu pouvez trouvr un bistrot moin cher é trè bon.
Importante: 1. Aventurer-se : O importante é se aventurar.
Não tenha medo de explorar novos lugares.
Pronúncia : a-vã-turé-se.
2. Conversar com Locais : Falar com os moradores pode ajudar muito.
Eles conhecem os melhores lugares.
Pronúncia : kon-vê-sar com lo-kai.
Exemplo de Preços: - Em Lisbonne (Lisboa) : Perto do Castelo de São Jorge, uma refeição pode custar 25€ (vinte e cinco euros).
Pronúncia : Perto du caça-tô de São Jorge, une re-feição pòde cus-tar 25 euros.
- Com um Local : Em um bairro mais afastado, você pode comer bem por 10€ (dez euros).
Pronúncia : Em un bairo mais afastado, vu-ce pode comer bẽ por dã euros.
Conclusão: Explorar fora do usual é sempre uma ótima ideia, seja em Paris, Lisboa ou qualquer outro lugar.
Quando você é curioso e se afasta dos "sentiers battus", até os melhores preços e experiências podem surgir.
Pronúncia : eks-plorã forã du uzuê é sãpre un ótma ideia, sēa em Paris, Lisboa ou kelk 'ôtr lugar.