Chi phí đi lại là rất quan trọng. Le coût du transport est très important.
"Chi phí đi lại là rất quan trọng" se traduit par "Le coût du transport est très important." 1. Chi phí (prononciation : /ti fi/) signifie "coût".
C’est le montant d’argent que vous devez dépenser pour quelque chose.
Par exemple, quand vous voulez acheter un ticket de bus, chi phí vé xe buýt (prononciation : /vé xe buýt/) est très important.
En français, le coût du billet de bus est comparable.
2. Đi lại (prononciation : /di laï/) signifie "se déplacer" ou "transport".
Cela inclut tous les moyens de transport comme le bus, le train, ou même la voiture.
Par exemple, đi lại bằng xe đạp (prononciation : /băng xe đạp/) signifie "se déplacer en vélo".
En français, on dirait se déplacer en vélo .
3. Rất quan trọng (prononciation : /rất quan trọng/) signifie "très important".
Cela signifie que quelque chose a une grande valeur ou une grande nécessité.
Par exemple, Thời gian là rất quan trọng (prononciation : /thời gian là rất quan trọng/) veut dire "Le temps est très important." En résumé, lorsque nous disons Chi phí đi lại là rất quan trọng , cela rappelle que le coût du transport est essentiel pour gérer ses finances et bien s’organiser.
C’est un point que vous devez toujours considérer, que ce soit pour un voyage ou pour aller au travail tous les jours.