garder ses distances manter distâncias
Garder ses distances (manter distâncias) Em francês, a expressão "garder ses distances" significa manter uma certa distância de alguém ou de alguma situação.
É muito importante em muitas situações, especialmente em contextos sociais ou durante uma pandemia.
Exemplos em francês: 1. Il est important de garder ses distances pendant la pandémie.
(Pronúncia: il eh ahn-portan de gar-deh say dis-tahnse pahn-dahn lah pahn-deh-mee) Significado: É importante manter distâncias durante a pandemia.
2. Elle préfère garder ses distances avec ses collègues.
(Pronúncia: el pré-fair gar-deh say dis-tahnse ah-vek say koh-leg) Significado: Ela prefere manter distâncias com seus colegas.
Explicação em português: Manter distâncias também é importante em relacionamentos pessoais.
Por exemplo, você pode querer não se aproximar muito de alguém que não conhece bem.
Exemplo em português: 1. Eu gosto de manter uma distância respeitosa com pessoas que não conheço.
(Pronúncia: eu gos-to de man-ter uma dis-tân-cia hes-pei-tosa com pe-so-as que não co-nhei-so).
Outros contextos: Durante eventos sociais, muitas pessoas também podem optar por "garder ses distances" para se sentirem mais confortáveis.
Exemplo em francês: 1. Lors d'une fête, certaines personnes préfèrent garder leurs distances.
(Pronúncia: lors d'un-fête, ser-ten pèr-so-nnes pré-fairent gar-deh leur dis-tahnse) Significado: Durante uma festa, algumas pessoas preferem manter suas distâncias.
Portanto, "garder ses distances" é uma prática importante que pode ajudar a manter a segurança e o conforto em várias situações.