À l'aéroport, on n'est jamais trop tôt. No aeroporto, nunca se chega cedo demais.
À l'aéroport, on n'est jamais trop tôt.
(No aeroporto, nunca se chega cedo demais.) No aeroporto, é muito importante chegar com antecedência.
Isso porque existem várias etapas a seguir antes de embarcar em um voo.
Por exemplo, você precisa fazer o check-in, passar pela segurança e encontrar o seu portão de embarque.
Pronúncia: [a le.
ɛ.
ʁo.
pɔʁ, ɔ̃ ne ʒa.
mɛ tʁo tɔt] Quando você viaja, é recomendado chegar ao aeroporto pelo menos duas ou três horas antes do seu voo.
Exemplo em francês: "Pour un vol international, il est conseillé d'arriver deux ou trois heures à l'avance." Pronúncia: [puʁ ɛ̃ vɔl ɛ̃.
tɛʁ.
na.
sjɔ.
nal, il ɛ kɔ̃.
se.
je da.
ʁi.
ve dø u tʁwa.
z‿œʁ a la.
vɑ̃s] Isso ajuda você a evitar situações estressantes, como correr para o portão de embarque.
Em português: "Se você chegar cedo, pode relaxar e até fazer compras ou comer algo." Exemplo em francês: "Si vous arrivez tôt, vous pouvez faire du shopping ou manger quelque chose." Pronúncia: [si vu za.
ʁi.
ve to, vu pu.
vɛ fɛʁ dy ʃɔ.
pɛ̃ u mɑ̃.
ʒe kɛlkə ʃoz] Outro ponto importante é o controle de segurança.
Às vezes, há filas longas e você não quer perder o seu voo por causa disso.
Em português: "Na segurança, é bom estar preparado e não esquecer líquidos ou objetos proibidos." Exemplo em francês: "À la sécurité, il vaut mieux être préparé et ne pas oublier les liquides ou les objets interdits." Pronúncia: [a la se.
ky.
ʁi.
te, il vo myø ɛtʁ pʁe.
pa.
ʁe e nə pa u.
bli.
e le li.
kid u le zɔb.
ʒɛ ɛ̃.
tɛʁ.
di] Portanto, a mensagem é clara: chegar cedo ao aeroporto é sempre uma boa ideia! Resumo em francês: "En résumé, arriver tôt à l'aéroport vous permet de voyager sans stress." Pronúncia: [ɑ̃ ʁe.
zy.
me, a.
ʁi.
ve to a le.
ɛ.
ʁo.
pɔʁ vu pɛʁ.
mɛ də vwa.
ja.
ze sɑ̃s tʁɛs]