2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

prendre soin de cuidar de

Claro! Vamos falar sobre a expressão "prendre soin de" que significa "cuidar de" em português.

Em francês, "prendre soin de" é utilizado quando falamos sobre cuidar de alguém ou de algo.

A pronúncia é: [prãʁ swɛ̃ də].

Por exemplo: - "Je prends soin de mon chat." (Eu cuido do meu gato.) A pronúncia é: [ʒə pʁɑ̃ swɛ̃ də mɔ̃ ʃa].

Neste caso, você está expressando que tem um cuidado especial com seu animal de estimação.

Outro exemplo é: - "Elle prend soin de ses enfants." (Ela cuida de seus filhos.) A pronúncia é: [ɛl pʁɑ̃ swɛ̃ də se zɑ̃fã].

Aqui, "prendre soin de" indica que ela está atenta às necessidades de seus filhos.

Na forma negativa, você pode utilizar: - "Je ne prends pas soin de ma santé." (Eu não cuido da minha saúde.) A pronúncia é: [ʒə nə pʁɑ̃ pa swɛ̃ də ma sɑ̃te].

Isso sugere que a pessoa não está dando a devida atenção à sua saúde.

Você também pode usar "prendre soin de" em contextos mais informais, como: - "Prends soin de toi!" (Cuide-se!) A pronúncia é: [pʁɑ̃ swɛ̃ də twa].

Essa é uma maneira carinhosa de dizer a alguém que deve se cuidar.

Em resumo, "prendre soin de" é uma expressão essencial para falar sobre cuidados em francês.

É uma maneira de mostrar preocupação e amor, tanto por pessoas quanto por animais.

Lembre-se de usá-la quando quiser expressar que está cuidando de algo ou alguém!