mengungkapkan révéler
L'expression 'mengungkapkan' en Indonesian signifie 'révéler' en français.
C'est un verbe que l'on utilise lorsque l'on veut dire que l'on expose quelque chose qui était caché ou que l'on partage une pensée ou un sentiment.
Prononciation : [muh-ngung-kap-kan] Exemples 1. Mengungkapkan perasaan.
- Traduction : Révéler des sentiments.
- Prononciation : [muh-ngung-kap-kan puh-rah-sahn] Dans un dialogue, on peut dire : - "Saya ingin mengungkapkan perasaan saya kepadanya." - Traduction : "Je veux révéler mes sentiments à elle/lui." - Prononciation : [sah-yah in-gin muh-ngung-kap-kan puh-rah-sahn sah-yah keh-pah-dah-nya] 2. Mengungkapkan kebenaran.
- Traduction : Révéler la vérité.
- Prononciation : [muh-ngung-kap-kan kuh-beh-nah-rahn] Par exemple, on peut dire : - "Dia berani mengungkapkan kebenaran kepada teman-temannya." - Traduction : "Il/elle a osé révéler la vérité à ses amis." - Prononciation : [dee-ah beh-rah-nee muh-ngung-kap-kan kuh-beh-nah-rahn keh-pah-dah tuh-mahn-tuh-mahn-nya] 3. Mengungkapkan ide.
- Traduction : Révéler une idée.
- Prononciation : [muh-ngung-kap-kan ee-deh] On pourrait dire : - "Dia mengungkapkan ide kreatifnya selama pertemuan." - Traduction : "Il/elle a révélé son idée créative durant la réunion." - Prononciation : [dee-ah muh-ngung-kap-kan ee-deh keh-rah-teef-nya se-lah-mah per-te-mu-an] Résumé 'Mengungkapkan' est un verbe essentiel pour exprimer des sentiments, des vérités ou des idées.
Il est utilisé aussi bien dans des contextes formels qu'informels.
Lorsque vous voulez dire que vous révélez quelque chose, pensez à utiliser ce verbe ! Cela peut enrichir votre conversation et permettre de mieux partager vos pensées avec les autres.