2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Tạm biệt và hẹn gặp lại ลาก่อนและพบกันใหม่

"Tạm biệt và hẹn gặp lại" หมายถึง "ลาก่อนและพบกันใหม่" ในภาษาไทย การกล่าวคำลาเป็นเรื่องที่สำคัญในชีวิตประจำวัน เพราะมันแสดงถึงการปฏิสัมพันธ์ระหว่างคนสองคน ในภาษาเวียดนาม: - "Tạm biệt" (ตามเบียด) แปลว่า "ลาก่อน" - "Hẹn gặp lại" (เฮน กับ ไล) แปลว่า "พบกันใหม่" ตัวอย่างการใช้ในประโยค: 1. Bạn có thể nói "Tạm biệt!" (ตามเบียด!) เมื่อคุณต้องการบอกลากับเพื่อนของคุณ 2. และต่อมาคุณสามารถพูด "Hẹn gặp lại!" (เฮน กับ ไล!) เพื่อแสดงความหวังว่าคุณจะพบกันใหม่ในไม่ช้า ในทางกลับกัน ในภาษาไทย: 1. คุณอาจจะบอกเพื่อนว่า "ลาก่อน!" เมื่อคุณจะเดินทางกลับ 2. ต่อด้วยการพูดว่า "พบกันใหม่!" เพื่อแสดงความต้องการที่จะเจอกันอีกครั้ง การใช้ "tạm biệt" และ "hẹn gặp lại" ช่วยให้การสื่อสารเป็นไปอย่างราบรื่นและมีความเป็นมิตร นอกจากนี้ยังทำให้คุณได้ฝึกฝนภาษาเวียดนามในชีวิตประจำวันด้วยค่ะ