로열티를 지급하다 จ่ายค่าลิขสิทธิ์
'로열티를 지급하다' (jo-yeol-ti-reul ji-geup-ha-da) แปลว่า 'จ่ายค่าลิขสิทธิ์' หมายถึง การชำระเงินให้กับเจ้าของลิขสิทธิ์สำหรับการใช้ผลงานของเขา เช่น เพลง หนังสือ หรือสิ่งของที่มีลิขสิทธิ์ ตัวอย่างการใช้คำนี้ในประโยคคือ: 1. "회사에서는 음악가에게 로열티를 지급합니다." (Hoesaeseoneun eumaggaui-ege jo-yeol-ti-reul ji-geup-hamnida.) แปลว่า "บริษัทจ่ายค่าลิขสิทธิ์ให้กับนักดนตรี" 2. "작가들은 자신의 책이 팔릴 때마다 로열티를 지급받습니다." (Jakgadeul-eun jasin-ui chaek-i palil ttaemada jo-yeol-ti-reul ji-geup-bahamnida.) แปลว่า "นักเขียนจะได้รับค่าลิขสิทธิ์ทุกครั้งที่หนังสือของพวกเขาขายออก" การจ่ายค่าลิขสิทธิ์เป็นเรื่องสำคัญในอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ เพราะช่วยให้เจ้าของผลงานได้รับค่าตอบแทนที่เหมาะสมสำหรับความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขา การปฏิบัติตามนี้ยังช่วยสนับสนุนความคิดสร้างสรรค์ต่อไปในอนาคตอีกด้วย