당신을 알게 되어 기뻐요. ดีใจที่ได้รู้จักคุณ.
“당신을 알게 되어 기뻐요” (dangsin-eul alge doeeo gippeoyo) คือประโยคที่แปลว่า “ดีใจที่ได้รู้จักคุณ” ในภาษาเกาหลี เป็นการแสดงความรู้สึกดีใจเมื่อได้พบเจอกับใครสักคน หรือได้ทำความรู้จักกับคนใหม่ ๆ คำว่า “당신” (dangsin) หมายถึง “คุณ” ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกผู้ฟังในแบบที่สุภาพ ส่วน “알게 되어” (alge doeeo) แปลว่า “ได้รู้จัก” และ “기뻐요” (gippeoyo) แปลว่า “ดีใจ” ตัวอย่างการใช้ประโยคนี้: - เมื่อคุณไปที่งานปาร์ตี้และเจอเพื่อนใหม่ คุณสามารถพูดว่า "당신을 알게 되어 기뻐요." เพื่อสื่อถึงความรู้สึกที่มีความสุขเมื่อได้คุยกับเขาหรือเธอ นอกจากนี้ คุณยังสามารถใช้วลีนี้ในการแนะนำตัวเมื่อต้องการสร้างบรรยากาศ friendly หรืออบอุ่นในการสนทนา เช่น เมื่อพบเพื่อนใหม่ที่โรงเรียน คุณอาจพูดว่า "안녕하세요! 당신을 알게 되어 기뻐요!" (สวัสดีค่ะ/ครับ! ดีใจที่ได้รู้จักคุณ!) การใช้ประโยคนี้จะช่วยให้การสนทนามีความอบอุ่น และทำให้ผู้ฟังรู้สึกดีขึ้นเกี่ยวกับการรู้จักคุณค่ะ