千帆競發 同時參賽的運動員

'千帆競發 同時參賽的運動員' (Qiān fān jìng fā tóng shí cān sài de yùn dòng yuán) berarti "ribuan layar berkompetisi, atlet yang berpartisipasi pada saat yang bersamaan".

Dalam konteks olahraga, frasa ini menggambarkan situasi di mana banyak atlet berkompetisi dalam sebuah acara pada waktu yang sama, mirip dengan banyak perahu layar yang berlayar bersamaan di laut.

Ini bisa terjadi dalam berbagai jenis kompetisi, seperti balapan lari, berenang, atau bahkan dalam perlombaan perahu.

Contoh dalam kalimat: 1. 在奧運會上，千帆競發，運動員們都在同時參賽。 (Zài ào yùn huì shàng, qiān fān jìng fā, yùn dòng yuán men dōu zài tóng shí cān sài.) - "Di Olimpiade, ribuan layar berkompetisi, para atlet semua berpartisipasi pada saat yang bersamaan." 2. 你能想象千帆競發的情景嗎？運動員們努力奔跑。 (Nǐ néng xiǎng xiàng qiān fān jìng fā de qíng jǐng ma? Yùn dòng yuán men nǔ lì bēn pǎo.) - "Bisakah kamu membayangkan situasi ribuan layar berkompetisi? Para atlet berlari dengan keras." Dengan cara ini, frasa tersebut memberi gambaran yang jelas tentang persaingan yang intens dan semangat dalam dunia olahraga.

---