2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

日の出は早いです。 พระอาทิตย์ขึ้นเร็ว.

日の出は早いです (Hinode wa hayai desu) หมายถึง "พระอาทิตย์ขึ้นเร็ว" ในภาษาไทย เป็นประโยคที่ใช้บอกเกี่ยวกับเวลาที่พระอาทิตย์ขึ้นในตอนเช้า ซึ่งโดยปกติแล้วในช่วงฤดูร้อนพระอาทิตย์จะขึ้นเร็วกว่าในช่วงฤดูหนาว ตัวอย่างเช่น หากคุณอยู่ที่ญี่ปุ่นในช่วงฤดูร้อน คุณอาจจะพบว่าพระอาทิตย์ขึ้นประมาณ 4:30 น.

และอาจทำให้เราตื่นตัวในตอนเช้าตั้งแต่เวลานั้น นอกจากนี้ อาจจะใช้ประโยคนี้ในสถานการณ์ที่เรานัดหมายกับเพื่อนเพื่อไปดูพระอาทิตย์ขึ้น เช่น 「明日の朝、一緒に日の出を見に行きませんか?」 (Ashita no asa, issho ni hinode o mi ni ikimasen ka?) แปลว่า "พรุ่งนี้เช้า เราไปดูพระอาทิตย์ขึ้นด้วยกันไหม?" การใช้ประโยคนี้จะช่วยให้คุณสามารถบอกถึงเวลาที่พระอาทิตย์ขึ้น และช่วยในการพูดคุยเกี่ยวกับกิจกรรมในตอนเช้าได้ดีมากขึ้น!