引き落とし หักบัญชี
引き落とし (ひきおとし, hikiotoshi) หมายถึง "หักบัญชี" ซึ่งเป็นกระบวนการที่ธนาคารหรือสถาบันการเงินจะหักเงินจากบัญชีของเราไปยังผู้รับเงินโดยอัตโนมัติ เช่น ชำระค่าไฟฟ้า ค่าส่วนกลาง หรือค่าบริการต่างๆ ทำให้เราสามารถจัดการการชำระเงินได้ง่ายขึ้น ตัวอย่างการใช้ในประโยค: - 毎月、電気代が引き落としされます。(まいつき、でんきだいがひきおとしされます。, Maitsuki, denki dai ga hikiotoshi saremasu.) - แปลว่า "ทุกเดือนเงินค่าไฟฟ้าจะถูกหักบัญชี" การตั้งค่าระบบ引き落とし (hikiotoshi) ทำให้เราประหยัดเวลาและหลีกเลี่ยงการชำระเงินช้า เพราะเราจะไม่ต้องไปชำระด้วยตนเอง นอกจากนี้ ยังมีบริการ引き落としที่สามารถตั้งค่าให้หักเงินตามจำนวนที่แน่นอนได้ เช่น การสมัครบริการรายเดือน การใช้แอปพลิเคชัน หรือการตั้งค่าผ่านเว็บไซต์ของธนาคาร ตัวอย่าง: - サブスクリプションサービスは引き落としで支払います。(さぶすくりぷしょんさーびすはひきおとしでしはらいます。, Sabusukuripushon sābisu wa hikiotoshi de shiharai masu.) - แปลว่า "บริการสมัครสมาชิกจะชำระเงินผ่านการหักบัญชี" การใช้引き落とし (hikiotoshi) เป็นอีกหนึ่งวิธีที่สะดวกในการจัดการค่าใช้จ่ายประจำวันของเรา!