快適な宿は、旅の疲れを癒す。 ที่พักที่สะดวกสบายจะทำให้การเดินทางหายเหนื่อย
การเลือกที่พักที่ดีนั้นสำคัญมากสำหรับการเดินทาง เพราะว่า 快適な宿は、旅の疲れを癒す (kaiteki na yado wa, tabi no tsukare o iyasu) หรือ "ที่พักที่สะดวกสบายจะทำให้การเดินทางหายเหนื่อย" นั้นจะช่วยให้เราฟื้นฟูพลังงานหลังจากที่เราทำกิจกรรมต่าง ๆ มาทั้งวัน นอกจากนี้ การได้พักในที่ที่ทำให้รู้สึกสบายใจ เช่น โรงแรมที่มีการบริการที่ดี หรือห้องพักที่สะอาด ก็จะทำให้เรามีความสุขกับการเดินทางมากขึ้น ยกตัวอย่างเช่น ถ้าเราไปเที่ยวที่เมืองโตเกียว และเลือกที่พักที่มีคาเฟ่หรือร้านอาหารในตัว จะทำให้เราไม่ต้องเดินทางไกลเพื่อหาของกิน หลังจากตลอดทั้งวันที่เราออกไปสำรวจเมือง นั่นเอง การมีเตียงนอนที่สบาย และสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น Wi-Fi ฟรี หรืออ่างอาบน้ำ ก็สามารถช่วยให้เราผ่อนคลายได้มากขึ้น โดยเฉพาะเมื่อเราต้องเดินเยอะ ๆ ในช่วงวันนั้น ดังนั้น ถ้าเราเลือก ได้ที่พักดี ๆ เช่น โรงแรมที่มีการดูแลเอาใจใส่ จะทำให้รู้สึกว่า "旅行は快適な宿から始まる" (ryokō wa kaiteki na yado kara hajimaru) หรือ "การเดินทางเริ่มต้นจากที่พักที่สะดวกสบาย" นั่นเอง