Có tai nạn! Houve um acidente!
Có tai nạn! (Houve um acidente!) Em Vietnamese, "Có tai nạn!" significa "Houve um acidente!".
É uma expressão importante para alertar as pessoas sobre uma situação de emergência.
Pronúncia : [kɔ˧˥ taɪ̯ nân̄] Uso e Exemplos 1. Exemplo de uso em uma frase simples: - Vietnamese: "Có tai nạn ở đường phố này." - Portuguese: "Houve um acidente nesta rua." - Pronúncia : [kɔ˧˥ taɪ̯ nân̄ ʔɤ̄ dɨ̄ɨŋ fɔ́ nàɪ̯] 2. Descrevendo o que aconteceu: - Vietnamese: "Xe máy và ô tô va chạm." - Portuguese: "Uma moto e um carro colidiram." - Pronúncia : [sɛ̤ maːj̥ vaː ʔo˦˥ tɔ˧˥ vaː t͡ɕaːm̥] 3. Pedindo ajuda: - Vietnamese: "Gọi cứu thương ngay!" - Portuguese: "Chame a ambulância agora!" - Pronúncia : [ɡɔːj̥ kɨ̄u tʰɨŋ ŋɑːj̥] 4. Falando sobre feridos: - Vietnamese: "Có người bị thương." - Portuguese: "Tem pessoas feridas." - Pronúncia : [kɔ˧˥ nɨ̄əj̥ bi˦ tʰɨ̄ŋ] 5. Alertando alguém: - Vietnamese: "Cẩn thận! Có tai nạn phía trước!" - Portuguese: "Cuidado! Há um acidente à frente!" - Pronúncia : [kən̄ tʰən̄! kɔ˧˥ taɪ̯ nân̄ fiə̄ trɨ̄ɤ] Vocabulário relacionado - Tai nạn (Tai nạn) : Acidente - Pronúncia : [taɪ̯ nân̄] - Cứu thương (Cuu thuong) : Ambulância - Pronúncia : [kɨ̄u tʰɨŋ] - Người (Người) : Pessoa - Pronúncia : [nɨ̄əj̥] Resumo A frase "Có tai nạn!" é fundamental para comunicar situações sérias em Vietnamese.
Lembre-se de usar este tipo de expressão em contextos de emergência, e saiba também como pedir auxílio e relatar o que ocorreu.
Isso pode ser muito útil ao aprender um novo idioma e em situações do dia a dia.