フィールド สนาม

フィールド (ฟีลโด) หมายถึง 'สนาม' ในภาษาไทย ซึ่งสามารถหมายถึงสถานที่ที่ใช้สำหรับการเล่นกีฬา การทำกิจกรรมต่าง ๆ หรือการศึกษา เช่น สนามฟุตบอล, สนามเด็กเล่น หรือแม้แต่สนามธรรมชาติที่ใช้สำหรับการศึกษา สิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับフィールド ก็คือมันสามารถใช้ในหลายบริบท เช่น ในการศึกษา การทำงาน หรือแม้กระทั่งในเกม ตัวอย่างประโยคในภาษาญี่ปุ่นและไทย: 1. サッカーのフィールドは広いです。 (ซัคคา-โนะ ฟีลโด วะ ฮิโระอิ เดส) - สนามฟุตบอลกว้างมาก 2. 子供たちは公園のフィールドで遊んでいます。 (โคโดโมตาจิ วะ โค-เอ็น โน ฟีลโด เดะ อะซอนเดอิマส) - เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ในสนามของเล่นที่สวนสาธารณะ 3. 私はフィールドワークが好きです。 (วาตาชิ วะ ฟีลโด วาคุ กะ สึกิ เดส) - ฉันชอบการทำงานในสนาม คำนิยามของフィールド (สนาม) จึงไม่จำกัดแค่การเล่นกีฬาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพื้นที่ที่ใช้ในการเรียนรู้และพัฒนาอีกด้วย!

---