どんな趣味がありますか？ 絵を描くのが趣味です。
私は「どんな趣味がありますか？」という質問についてお話しします。 (Watashi wa "donna shumi ga arimasu ka?" to iu shitsumon ni tsuite ohanashi shimasu.) แปลว่า "คุณมีงานอดิเรกอะไรบ้าง?" ในที่นี้ ฉันจะพูดถึงงานอดิเรกของฉันที่คือการวาดภาพ (絵を描くのが趣味です。 E o kaku no ga shumi desu.) แปลว่า "การวาดภาพเป็นงานอดิเรกของฉัน" ตัวอย่างเช่น: - 私は毎日絵を描きます。(Watashi wa mainichi e o kakimasu.) แปลว่า "ฉันวาดภาพทุกวัน" - 夏休みに旅行中、風景の絵を描きました。(Natsuyasumi ni ryokō chū, fūkei no e o kakimashita.) แปลว่า "ในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ฉันวาดภาพทิวทัศน์" การวาดภาพช่วยให้ฉันผ่อนคลายและมีความสุขมากขึ้น (絵を描くことはリラックスして楽しいです。 E o kaku koto wa rirakkusu shite tanoshii desu.) แปลว่า "การวาดภาพทำให้รู้สึกผ่อนคลายและสนุก" ฉันหวังว่าคุณอยากลองวาดภาพบ้างนะ (あなたも絵を描いてみたいと思いますか？ Anata mo e o kaite mitai to omoimasu ka?) แปลว่า "คุณอยากลองวาดภาพดูบ้างไหม?"