Quand est-ce que vous fermez? 你们什么时候关门？

La phrase "Quand est-ce que vous fermez ?" se traduit en Portuguese par "Quando vocês fecham?".

1. Quand - en Portuguese, cela se dit "Quando" (prononciation : /kwã.

dʊ/).

C'est un mot interrogatif utilisé pour demander un moment précis.

2. est-ce que - ce n'est pas directement traduit en Portuguese.

On peut simplement commencer la question avec "Quando".

Par exemple, "Quando você chega?" signifie "Quand arrives-tu?".

3. vous - en Portuguese, nous utilisons "vocês" (prononciation : /voˈseɪs/).

C'est le pluriel pour s'adresser à un groupe de personnes.

4. fermez - cela se traduit par "fecham" (prononciation : /ˈfeʃɐ̃w/), qui signifie "ferment" dans le contexte de la fermeture d'un lieu.

5. La structure complète : Ainsi, "Quand est-ce que vous fermez ?" devient "Quando vocês fecham ?".

Exemples supplémentaires : - Pour demander à un restaurant : "Quand est-ce que vous ouvrez ?" -> "Quando vocês abrem?" (prononciation : /ˈa.

bɾẽɪ/).

- Pour un magasin : "Quand est-ce que vous fermez ?" -> "Quando vocês fecham?".

C'est une structure de base que vous pouvez utiliser pour poser des questions similaires.

---