2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

最後まであきらめない อย่ายอมแพ้จนกว่าจะถึงที่สุด

'最後まであきらめない' (Saigo made akiramenai) แปลว่า "อย่ายอมแพ้จนกว่าจะถึงที่สุด" วลีนี้สื่อถึงความมุ่งมั่นและความตั้งใจในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้สำเร็จ แม้ว่าจะเจออุปสรรคหรือความยากลำบากก็ตาม ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่น และรู้สึกว่ามันยากมาก คุณอาจจะคิดว่า "やめたい" (yametai) หรือ "ฉันอยากจะเลิก" แต่ถ้าใช้วลีนี้ คุณจะมีแรงบันดาลใจในการสู้ต่อไปและบอกกับตัวเองว่า "最後まであきらめない!" (Saigo made akiramenai!) แปลว่า "อย่ายอมแพ้จนกว่าจะถึงที่สุด!" การไม่ยอมแพ้เป็นสิ่งสำคัญในทุกๆ ด้านของชีวิต เช่น การศึกษา การทำงาน หรือการฝึกฝนทักษะต่างๆ การมีความคิดนี้จะช่วยให้คุณสามารถฝ่าฟันอุปสรรคและไปถึงเป้าหมายที่ตั้งไว้ได้ ดังนั้นคำว่า "最後まであきらめない" (Saigo made akiramenai) จึงเป็นแรงผลักดันให้คุณไม่หยุดที่จะพยายามและก้าวต่อไปในสิ่งที่ต้องการทำ!