ファウルをしない ไม่ทำฟาวล์
ファウルをしない (ฟาวล์ โอ ชินไน) หรือ “ไม่ทำฟาวล์” เป็นคำที่ใช้ในกีฬาเพื่อบอกว่าผู้เล่นไม่ทำผิดกฎหรือไม่ทำพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมต่อคู่แข่ง เช่น ในเกมฟุตบอลหรือบาสเกตบอล การทำฟาวล์อาจทำให้ฝ่ายตรงข้ามได้ลูกฟรีคิกหรือการโยนโทษ ในการแข่งขัน เราควรจะระมัดระวังเพื่อไม่ให้เกิดฟาวล์ สำหรับนักกีฬา มือใหม่ ควรฝึกเล่นอย่างมีน้ำใจหรือทักษะที่ดี ในภาษาญี่ปุ่นสามารถพูดว่า "スポーツマンシップが大切です" (สปōต์สึมันชิพุ กะ ไดเซ็ทสึ เดส) แปลว่า "จิตวิญญาณนักกีฬาเป็นสิ่งสำคัญ" ตัวอย่างในเกมฟุตบอล: ถ้าเราวิ่งไปปะทะกับคู่แข่งโดยไม่มีการควบคุม เราอาจจะโดนทำฟาวล์ หรือในภาษาญี่ปุ่นกล่าวว่า "相手にぶつかるとファウルになります" (อาอิเตอ นิ บุตสึคารุ โตะ ฟาวล์ นิ นาริมาสึ) แปลว่า "ถ้าเราชนกับฝ่ายตรงข้ามจะกลายเป็นฟาวล์" เพื่อไม่ให้เกิดฟาวล์ในเกม เรายังต้องเรียนรู้การใช้เทคนิคที่ถูกต้อง เช่น "正しいタックルを学ぶ" (ทา ดาชิ ทัคเคล โอ มานาบุ) แปลว่า "เรียนรู้การแท็คเกิลที่ถูกต้อง" การฝึกฝนมีความสำคัญมาก เราจึงสามารถพูดว่า "たくさん練習すればファウルをしないことができます！" (ทักซัน เลนชūซุเรบา ฟาวล์ โอ ชินไน โคโตะ กา เดกิมาส) หมายถึง "ถ้าเราฝึกซ้อมมาก ก็จะไม่ทำฟาวล์ได้!" ขอให้คุณสนุกกับการเรียนรู้ภาษาและการเล่นกีฬา!