2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Italian

C’è un taxi disponibile qui vicino?

La phrase "C’è un taxi disponibile qui vicino?" signifie "Y a-t-il un taxi disponible ici près?" en français.

1. C’è (say) : C'est la contraction de "ci è", qui veut dire "il y a".

- Exemple : Si tu veux demander s'il y a quelque chose, tu peux dire "C’è un ristorante qui vicino?" ("Y a-t-il un restaurant ici près?").

2. un taxi (une taxi) : Cela signifie simplement "un taxi" en français.

- Exemple : "Un taxi per favore" (Un taxi s'il vous plaît).

3. disponibile (disponibilité) : Cela veut dire "disponible".

- Exemple : "È disponibile?" (Est-ce disponible?).

4. qui (ici) : Cela veut dire "ici".

C'est utilisé pour désigner un endroit proche.

- Exemple : "Qui è il mio libro?" ("Où est mon livre ici?").

5. vicino (près) : Cela signifie "près" ou "proche".

- Exemple : "Vivi vicino al mare?" ("Tu vis près de la mer?").

En mettant tout cela ensemble dans un contexte, si tu es dans une ville italienne et que tu cherches un taxi, tu peux demander "C’è un taxi disponibile qui vicino?" pour savoir s'il y a un taxi à proximité.

En résumé, cette phrase est très utile pour les touristes ou ceux qui veulent se déplacer en ville.

La prononciation de cette phrase est : [tʃɛ un ˈtak.

si di.

spiˈni.

ble kwi viˈtʃi.

no?].