Promoção การเลื่อนตำแหน่ง (kaan leuan tam neng)
Promoção (การเลื่อนตำแหน่ง) การเลื่อนตำแหน่ง หมายถึง การเปลี่ยนแปลงตำแหน่งงานที่สูงขึ้นในองค์กร ซึ่งมักจะมาพร้อมกับความรับผิดชอบที่เพิ่มขึ้นและเงินเดือนที่สูงขึ้นด้วย ในภาษาโปรตุเกส "promoção" ใช้เพื่อพูดถึงการเลื่อนตำแหน่งนี้ ตัวอย่างการใช้คำว่า "promoção" ในประโยค: - Eu recebi uma promoção no trabalho.
(เออ เฮเซบี อุมา โปรโมซาโอ โน ทราบาโญ) แปลว่า "ฉันได้รับการเลื่อนตำแหน่งที่ทำงาน" ในหลายกรณี การเลื่อนตำแหน่งจะขึ้นอยู่กับประสิทธิภาพการทำงาน และการมีส่วนร่วมในองค์กร เช่น: - É importante mostrar resultados para conseguir uma promoção.
(เอ เป็นพอร์ทันชี โมสตรา เฮซุลตาดอส พารา คอนเซกיר อุมา โปรโมซาโอ) แปลว่า "มันสำคัญที่จะต้องแสดงผลลัพธ์เพื่อที่จะได้รับการเลื่อนตำแหน่ง" อย่างไรก็ตาม ในบางบริษัท การเลื่อนตำแหน่งอาจเกิดขึ้นเมื่อมีตำแหน่งว่างในระดับที่สูงขึ้น ดังนั้น คุณควรพัฒนาทักษะต่าง ๆ เพื่อเพิ่มโอกาสในการได้รับการเลื่อนตำแหน่งในอนาคต: - Sempre busque melhorar suas habilidades para promoções.
(เซมเพ บูสกี เมลฮอรา ซัวส อะบิลิดาเดส พารา โปรโมซาโอ) แปลว่า "ควรพยายามพัฒนาทักษะของคุณเพื่อการเลื่อนตำแหน่ง" การได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นการยืนยันถึงความสำเร็จและพัฒนาการในอาชีพของคุณ ดังนั้นจึงเป็นสิ่งที่คุณควรตั้งเป้าหมายไว้: - Trabalhar duro pode te levar a uma promoção.
(ทราบาะลาร์ ดูโร พอดี เท ลีวาร์ อา อุมา โปรโมซาโอ) แปลว่า "การทำงานหนักสามารถนำคุณไปสู่การเลื่อนตำแหน่ง" โดยรวมแล้ว การเลื่อนตำแหน่งเป็นส่วนสำคัญในการทำงานที่ช่วยเพิ่มโอกาสและความก้าวหน้าในอาชีพของคุณ