Você pode repetir, por favor? ช่วยพูดซ้ำหน่อยได้ไหม?
ประโยค "Você pode repetir, por favor?" (วอเซ่ โพเด้ เฮพีเตียร์, ปอร์ ฟาโวร์?) หมายถึง "ช่วยพูดซ้ำหน่อยได้ไหม?" ในภาษาไทย ซึ่งเป็นประโยคที่ใช้บ่อยเมื่อเราไม่เข้าใจสิ่งที่คนอื่นพูด หรือเมื่อเราต้องการให้เขาพูดอีกครั้ง การใช้วลีนี้เหมาะสำหรับสถานการณ์ต่าง ๆ เช่น เมื่อคุณอยู่ในชั้นเรียน และเพื่อนหรือครูพูดบางสิ่งที่ไม่ชัดเจน คุณสามารถพูดว่า "Você pode repetir, por favor?" เพื่อให้เขาพูดซ้ำให้ฟังอีกครั้ง ตัวอย่างการใช้: - ถ้าเพื่อนของคุณบอกว่า "Hoje eu vou ao mercado." (โอโจ้ เออ โว อาว เมอคาโด) และคุณไม่ค่อยเข้าใจ คุณก็พูดว่า "Desculpe, você pode repetir, por favor?" (เดสคูลปี, วอเซ่ โพเด้ เฮพีเตียร์, ปอร์ ฟาโวร์?) ดังนั้นการใช้วลีนี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้ดีขึ้นและเข้าใจภาษาได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น!