2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Portuguese

arcada pelangi

Arcada pelangi, dalam Portuguese disebut "arco-íris," adalah fenomena alam yang terjadi ketika sinar matahari bercahaya melalui tetesan air di udara.

Ini menciptakan pelangi yang terlihat di langit, biasanya setelah hujan.

Di Indonesian, kita bisa menggambarkan pelangi dengan warna-warna yang terlihat, seperti merah, oranye, kuning, hijau, biru, dan ungu.

Contoh kalimat dalam bahasa Indonesia: "Arcada pelangi muncul setelah hujan." (Pelafalan: ar-ka-da pe-lan-gi mu-nyul a-sta-hu-jin) Dalam Portuguese: "O arco-íris aparece depois da chuva." (Pelafalan: o ar-ko-ee-ris a-pa-re-se de-po-is da shu-va) Mengapa kita melihat arcada pelangi ini? Ketika sinar matahari masuk ke tetesan air, sinar tersebut membengkok dan terpecah menjadi berbagai warna.

Proses ini disebut refraksi dan dispersão.

Dalam bahasa Indonesia, kita bisa mengatakan: "Sinar matahari menyebar dan membentuk warna." (Pelafalan: si-nar ma-ta-ha-ri me-nyebar dan mem-bentuk war-na) Dalam Portuguese: "A luz do sol se espalha e forma cores." (Pelafalan: a luz do sol se es-pal-ya e for-ma ko-res) Ketika melihat arcada pelangi, kita sering merasa bahagia dan terinspirasi.

Ini adalah simbol harapan dan keindahan.

Dalam bahasa Indonesia, kita bisa mengungkapkan: "Melihat arcada pelangi membuatku senang." (Pelafalan: me-li-hat ar-ka-da pe-lan-gi mem-buat-ku se-nang) Dalam Portuguese: "Ver o arco-íris me deixa feliz." (Pelafalan: ver o ar-ko-ee-ris me dei-xa fe-liz) Pelajari cara menggambar arcada pelangi dengan warna-warna cerah bisa menjadi aktivitas yang menyenangkan! "Desenhar um arco-íris com cores brilhantes é uma atividade divertida!" (Pelafalan: de-se-nhar um ar-ko-ee-ris com ko-res bri-lhan-tes e uma a-ti-vi-da-de di-ver-ti-da) Akhirnya, setiap kali Anda melihat arcada pelangi, ingatlah keajaiban alam yang dapat membawa kebahagiaan.

"Toda vez que você vê um arco-íris, lembre-se da maravilha da natureza!" (Pelafalan: to-da vez ke vo-se ve um ar-ko-ee-ris lem-bre-se da ma-ra-vil-ha da na-tu-re-za)