2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

L'amour est aveugle. O amor é cego.

L'amour est aveugle.

(O amor é cego.) Em Português: A expressão "O amor é cego" significa que quando uma pessoa está apaixonada, às vezes não vê os defeitos da outra pessoa.

A paixão pode fazer com que ignoremos aspectos negativos que, fora do amor, seriam evidentes.

Por exemplo, uma pessoa pode achar que seu parceiro é perfeito, mesmo que ele tenha hábitos ruins.

Em Francês: L'expression "L'amour est aveugle" signifie qu'une personne amoureuse ne voit pas les défauts de son partenaire.

La passion peut nous faire ignorer des aspects négatifs.

Par exemple, une personne peut penser que son partenaire est parfait alors qu'il a de mauvais comportements.

Exemplos: 1. Português: Maria estava tão apaixonada por João que não percebeu que ele era muito desonesto.

Francês: Maria était si amoureuse de Jean qu'elle n'a pas remarqué qu'il était très malhonnête.

Pronúncia: [maʁiɛ etɛ si amuʁø də ʒɑ̃ ke ʃɛ nɑ pa ʁenœʁ ke il eɛ tʁɛ malɔnɛt] 2. Português: Às vezes, o amor faz com que as pessoas aceitem comportamentos que não devem.

Francês: Parfois, l'amour fait que les gens acceptent des comportements qui ne devraient pas.

Pronúncia: [paʁfwa lamuʁ fɛ ke le ʒɑ̃ aksɛpt de kɔ̃pɔʁtəmɑ̃ ki nə dʁəvʁɛ pa] 3. Português: Quando Lucas conheceu a Ana, ele não percebeu que ela era muito ciumenta.

Francês: Quand Lucas a rencontré Ana, il n'a pas remarqué qu'elle était très jalouse.

Pronúncia: [kɑ̃ lykas a ʁɑ̃kɔ̃tʁe ana, il na pa ʁəmaʁke kɛl etɛ tʁɛ ʒaluːz] Conclusão Em Português: No amor, é importante lembrar que a paixão pode nos cegar para a realidade.

É necessário também observar e analisar o relacionamento.

Em Francês: Dans l'amour, il est important de se rappeler que la passion peut nous aveugler à la réalité.

Il est aussi nécessaire d'observer et d'analyser la relation.

Pronúncia: [dɑ̃ lamuʁ il ɛ ɛ̃pɔʁtɑ̃ də sə ʁaple ke la pasjɔ̃ pø nuz avøɡle a la ʁealite.

il ɛ toʁ ε sesesɛʁ d'ɔbzɛʁve e d'analize la ʁelɑsjɔ̃]