授業中に話をしないでください。 Ne parlez pas pendant le cours, s'il vous plaît.

Bien sûr! La phrase '授業中に話をしないでください' se décompose en plusieurs parties importantes.

1. 授業中 (じゅぎょうちゅう - jugyōchū) : Cela signifie "pendant le cours".

- Exemple : 授業中は静かにしてください。 (じゅぎょうちゅうはしずかにしてください - Jugyōchū wa shizuka ni shite kudasai) - "Veuillez être silencieux pendant le cours." 2. 話 (はなし - hanashi) : Ce mot signifie "parole" ou "conversation".

- Exemple : 彼は面白い話をします。 (かれはおもしろいはなしをします - Kare wa omoshiroi hanashi o shimasu) - "Il raconte une histoire intéressante." 3. をしないで (をしないで - o shinaide) : Cela se traduit par "ne pas faire".

- Exemple : ここで走らないでください。 (ここではしらないでください - Koko de wa shiranai de kudasai) - "Veuillez ne pas courir ici." 4. ください (ください - kudasai) : Cela signifie "s'il vous plaît".

C’est une manière polie de demander quelque chose.

- Exemple : ゆっくり話してください。 (ゆっくりはなしてください - Yukkuri hanashite kudasai) - "Veuillez parler lentement." Donc, quand on assemble le tout, '授業中に話をしないでください' signifie "Ne parlez pas pendant le cours, s'il vous plaît".

C'est une phrase importante pour maintenir le calme en classe! Enfin, vous pouvez dire 「授業中に話をしないでください」 à un camarade qui parle trop en classe pour lui rappeler poliment de ne pas parler.

---