2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

進める avancer

Le mot '進める' (すすめる, susumeru) en japonais signifie "avancer" ou "promouvoir".

C'est un verbe qui peut être utilisé dans plusieurs contextes, que ce soit pour avancer dans une tâche, encourager quelqu'un ou même faire progresser un projet.

Par exemple, si tu dis 'プロジェクトを進める' (プロジェクトをすすめる, purojekuto o susumeru), cela signifie "faire avancer le projet".

Tu utilises '進める' pour montrer que tu travailles pour que le projet progresse.

Un autre exemple pourrait être avec une personne : si tu veux encourager un ami, tu peux dire '友達を進める' (ともだちをすすめる, tomodachi o susumeru), qui signifie "promouvoir/favoriser un ami".

Cela peut également vouloir dire que tu les encourages à réaliser quelque chose.

Quand tu parles de quelque chose que tu veux avancer dans le temps, tu pourrais dire : '会議を進める' (かいぎをすすめる, kaigi o susumeru), ce qui signifie "faire avancer la réunion".

En résumé, '進める' est un verbe utile qui peut être utilisé dans divers contextes pour indiquer le fait d'avancer quelque chose ou d'encourager quelqu'un.

C'est important pour la communication quotidienne en japonais !