To leave no stone unturned ไม่ปล่อยให้มีสิ่งใดค้างคา
'To leave no stone unturned' (ทู ลีฟ โน สโตน อันเทิร์นด) หมายถึง การทำทุกวิถีทางหรือทำทุกอย่างที่สามารถทำได้ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ต้องการ โดยไม่ปล่อยให้มีสิ่งใดค้างคา ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณกำลังเตรียมสอบ คุณอาจจะ 'leave no stone unturned' (ลีฟ โน สโตน อันเทิร์นด) โดยการอ่านหนังสือ ดูวิดีโอ หรือขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ เพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะสอบผ่าน การใช้วลีนี้ในสถานการณ์อื่นๆ เช่น ในการทำงาน ถ้าหัวหน้างานบอกว่า "We need to leave no stone unturned in this project." (วี นีด ทู ลีฟ โน สโตน อันเทิร์นด อิน ดิส โพรเจค) หมายความว่า เขาต้องการให้ทีมทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อให้โครงการสำเร็จ สรุปคือ 'to leave no stone unturned' (ทู ลีฟ โน สโตน อันเทิร์นด) คือการไม่ละเลยอะไรเลยเพื่อให้ถึงเป้าหมายที่ตั้งใจไว้!