2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | English

Can I get a wake-up call? ขอเรียกตื่นได้ไหม?

คำถาม "Can I get a wake-up call?" (แคน ไอ เก็ท อะ เวค-อัพ คอล?) หมายถึงการขอให้โรงแรมหรือสถานที่พักโทรศัพท์มาปลุกเราตื่นในเวลาที่กำหนด ในตอนเช้า หากคุณมีธุระสำคัญหรือไม่ต้องการหลับลึกจนเกินไป การขอเรียกตื่นเป็นเรื่องที่ดี ตัวอย่างเช่น 1. เมื่อคุณเช็คอินที่โรงแรม คุณอาจจะพูดว่า "Can I get a wake-up call at 7 AM?" (แคน ไอ เก็ท อะ เวค-อัพ คอล แอท เซเว่น เอเอ็ม?) ซึ่งแปลว่า "ขอเรียกตื่นตอนเจ็ดโมงเช้าได้ไหมคะ?" 2. ถ้าคุณต้องการเปลี่ยนเวลา คุณสามารถพูดว่า "Can I change the wake-up call to 6:30 AM?" (แคน ไอ เชนจ์ เดอะ เวค-อัพ คอล ทู ซิกซ์-ธอรี เอเอ็ม?) แปลว่า "ขอเปลี่ยนเวลาเรียกตื่นเป็นหกโมงครึ่งได้ไหม?" การขอเรียกตื่นเป็นวิธีที่สะดวกเพื่อทำให้แน่ใจว่าคุณจะตื่นตามเวลาที่ต้องการ นอกจากนี้ ยังช่วยให้คุณไม่พลาดกิจกรรมสำคัญต่างๆ ดังนั้นอย่าลืมที่จะขอเรียกตื่นเมื่อคุณพักในโรงแรม!