Three's a charm สามคือโชค (sǎam khue chôk)
'Three's a charm' (สามคือโชค - sǎam khue chôk) เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่หมายถึงการทำอะไรบางอย่างเป็นครั้งที่สามมักจะประสบความสำเร็จ หลังจากที่อาจจะล้มเหลวในครั้งแรกหรือครั้งที่สอง ในวัฒนธรรมหลายๆ ที่ เชื่อกันว่าหมายเลขสามมีพลังที่พิเศษ เช่น ถ้าเราลองทำอะไรบางอย่างเป็นครั้งแรกแล้วไม่สำเร็จ และทำอีกครั้งก็ยังไม่สำเร็จ แต่เมื่อเราลองครั้งที่สาม มักจะไปถึงเป้าหมายได้ เช่น ตัวอย่างเช่น: - "I tried to fix my bike twice, but it didn’t work.
Hopefully, three's a charm!" (ฉันพยายามซ่อมจักรยานของฉันสองครั้ง แต่ไม่สำเร็จ หวังว่าครั้งที่สามจะโชคดี!) หรือถ้าเกี่ยวกับการสอบ: - "I failed my math test twice, but I studied hard for the third one.
I believe three's a charm!" (ฉันสอบคณิตศาสตร์ไม่ผ่านสองครั้ง แต่ฉันตั้งใจเรียนมากสำหรับครั้งที่สาม เชื่อว่าครั้งที่สามคือโชค!) ในภาษาไทยเรามักจะใช้คำว่า "สามคือโชค" เพื่อสื่อถึงสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันนี้ด้วยเช่นกัน