To travel on a shoestring เดินทางอย่างประหยัด
To travel on a shoestring (เดินทางอย่างประหยัด) หมายถึง การเดินทางโดยใช้ค่าใช้จ่ายที่ต่ำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ หรือไม่ใช้เงินมากในการเที่ยว เช่น การเลือกที่พักราคาถูก การกินอาหารที่มีราคาประหยัด และการเดินทางโดยใช้การขนส่งที่ไม่แพง *ตัวอย่างการเดินทางอย่างประหยัด: * 1. ที่พัก (Accommodation) : แทนที่จะพักในโรงแรมหรู สามารถเลือกพักในโฮสเทล (hostel) หรือบ้านพัก Airbnb ที่มีราคาถูกกว่า โดยที่อาจจะได้เจอกับนักเดินทางจากที่อื่น ๆ - การออกเสียง : "พักในโฮสเทล" /pák nai hôst-tel/ 2. อาหาร (Food) : ลองกินอาหารจากร้านอาหารท้องถิ่นหรือ street food ที่ถูกกว่า เพื่อให้ประหยัดค่าใช้จ่ายในมื้ออาหาร - การออกเสียง : "อาหารท้องถิ่น" /aa-hăan tông-tìn/ 3. การเดินทาง (Transportation) : ใช้ระบบขนส่งสาธารณะ เช่น รถไฟ (train) หรือรถเมล์ (bus) แทนการเช่ารถ หรือการใช้บริการแท็กซี่ - การออกเสียง : "ใช้รถไฟ" /chái rót-fai/ 4. กิจกรรมฟรี (Free Activities) : เข้าร่วมกิจกรรมที่ไม่มีค่าใช้จ่าย เช่น การเดินชมเมือง หรือการเข้าชมพิพิธภัณฑ์ที่มีวันเข้าฟรี - การออกเสียง : "กิจกรรมฟรี" /kì-ti-gam free/ โดยการเดินทางอย่างประหยัดช่วยให้เราประหยัดเงินได้มากขึ้น เพื่อที่จะสามารถไปเที่ยวที่มากขึ้นในอนาคต!