Hit the ground running เริ่มงานได้ทันที
'Hit the ground running' (ฮิต เดอะ กราวนด์ รันนิง) คือวลีที่หมายถึงการเริ่มทำงานหรือเริ่มโครงการอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพทันที โดยไม่ต้องเสียเวลาในการเตรียมตัวมากนัก ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณได้งานใหม่ และเมื่อคุณเริ่มทำงานในวันแรก คุณอาจจะต้อง 'hit the ground running' โดยทำงานให้เสร็จในโปรเจ็กต์ทันทีหรือเริ่มช่วยเพื่อนร่วมงานของคุณในทันที Another example would be if a new student moves to a school and quickly gets involved in activities and makes friends right away.
They are essentially 'hitting the ground running' in their new environment.
ดังนั้น เมื่อพูดถึงวลีนี้ เราจะคิดถึงการเริ่มต้นที่กระตือรือร้นและไม่มีเวลาให้เสียไปค่ะ!