Kapan salju akan turun? Quando vai nevar?
Claro! Vamos aprender sobre a expressão 'Kapan salju akan turun?' que significa 'Quando vai nevar?' em português e indonésio.
Explicação em Português e Indonesian Kapan (quando) [Kah-pahn] é uma palavra que usamos para perguntar sobre o tempo.
Quando queremos saber sobre algo que irá acontecer, usamos 'kapan'.
Por exemplo, se quisermos saber quando vai chover em vez de nevar, podemos dizer: - Kapan hujan akan turun? (Quando vai chover?) [Kah-pahn hoo-jahn ah-kahn too-roon?] Agora, para 'salju' que significa neve [sahl-joo], é importante lembrar que nem todos os lugares na Indonésia conhecem a neve, mas essa palavra é usada quando falamos sobre climas frios.
Em seguida, temos akan [ah-kahn], que é uma palavra que indica que algo vai acontecer no futuro.
Por exemplo: - Dia akan datang.
(Ele/ela vai vir.) [Dee-ah ah-kahn dah-tahng.] Finalmente, turun [too-roon] significa descer ou cair .
Portanto, 'salju akan turun' significa que a neve vai cair.
Exemplo Completo Se quisermos dizer que estamos esperando a neve, podemos usar a pergunta: - Kapan salju akan turun? (Quando vai nevar?) [Kah-pahn sahl-joo ah-kahn too-roon?] Outra frase que podemos usar é: - Salju akan turun besok.
(A neve vai cair amanhã.) [Sahl-joo ah-kahn too-roon beh-sohk.] Perguntas e Respostas Se alguém perguntar 'Kapan salju akan turun?' e você souber a resposta, você pode dizer: - Salju akan turun pada bulan Desember.
(A neve vai cair em dezembro.) [Sahl-joo ah-kahn too-roon pah-dah boo-lahn Deh-sem-behr.] E se você está apenas curioso: - Saya ingin tahu, kapan salju akan turun? (Eu quero saber, quando vai nevar?) [Sah-yah een-geen tah-oo, kah-pahn sahl-joo ah-kahn too-roon?] Resumo Em resumo, para perguntar "Quando vai nevar?" em indonésio dizemos Kapan salju akan turun? .
Essa expressão é simples, mas muito útil.
Ao praticar, tente usar em diferentes contextos e crie frases que ajudem você a se familiarizar com o idioma! Agora você pode praticar e, quem sabe, perguntar a alguém sobre a neve! Selamat belajar! (Bom aprendizado!) [Seh-lah-maht beh-lah-jahr!]