Ho perso il portafoglio. ฉันทำกระเป๋าสตางค์หาย.
'Ho perso il portafoglio.' แปลว่า "ฉันทำกระเป๋าสตางค์หาย."ในภาษาไทย ใช้ในกรณีที่เราทำของมีค่าหายไป เช่น กระเป๋าสตางค์ที่มีเงินและเอกสารสำคัญอยู่ข้างใน คำว่า 'Ho perso' (โฮ เปอซโซ) หมายถึง "ฉันทำหาย" เรียกได้ว่ามันเป็นการบอกว่าของบางอย่างไม่อยู่กับเราอีกต่อไป ในขณะที่ 'il portafoglio' (อิล ปอร์ตาฟอโย) แปลว่า "กระเป๋าสตางค์" ตัวอย่างประโยค: 1. Quando sono andato al negozio, ho perso il portafoglio.
(ควอนโด โซโน อันดาโต อัล เนโกซิโอ, โฮ เปอซโซ อิล ปอร์ตาฟอโย.) "เมื่อฉันไปที่ร้าน ฉันทำกระเป๋าสตางค์หาย" 2. Ho bisogno di aiuto perché ho perso il portafoglio! (โฮ บิซโญโน ดิ อายูโต เพอร์เค โฮ เปอซโซ อิล ปอร์ตาฟอโย!) "ฉันต้องการความช่วยเหลือเพราะว่าฉันทำกระเป๋าสตางค์หาย!" ดังนั้น เวลาที่คุณทำกระเป๋าสตางค์หาย อย่าลืมใช้ประโยค 'Ho perso il portafoglio.' เพื่อบอกให้คนอื่นทราบว่าคุณทำของสำคัญหายไป!