Check-in anticipato เช็คอินก่อนเวลา
เช็คอินก่อนเวลา (check-in anticipato) คือ การเข้าพักในโรงแรมหรือที่พักก่อนเวลาที่กำหนด ซึ่งมักจะเป็นเวลา 14.00 น.
หรือ 15.00 น.
(due o tre del pomeriggio).
ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณมีเที่ยวบินถึงตอนเช้า คุณสามารถขอเช็คอินก่อนเวลาได้ เพื่อที่จะเก็บกระเป๋าและไปเที่ยวได้ทันที.
ในภาษาอิตาลี, คุณสามารถพูดว่า “Posso fare il check-in anticipato?” ซึ่งแปลว่า “ฉันสามารถเช็คอินก่อนเวลาได้ไหม?” (พอสโซ ฟาเร อิล เช็ค-อิน อันติซิพาโต?).
ถ้าโรงแรมมีห้องว่างและยอมให้เช็คอินก่อนเวลา, คุณอาจจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม (una tassa aggiuntiva).
ถ้าไม่สามารถเช็คอินได้ คุณอาจจะต้องรอจนกว่าจะถึงเวลาที่กำหนด (dovrai aspettare fino all'orario previsto).
ท้ายที่สุด, หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม คุณสามารถถามพนักงานที่แผนกต้อนรับ (reception) โดยพูดว่า “Vorrei sapere se c'è la possibilità di un check-in anticipato.
” แปลว่า “ฉันต้องการทราบว่ามีความเป็นไปได้ในการเช็คอินก่อนเวลาหรือไม่?” (วอรี ได ซาเปรอ เซ เช่ลาพอซิบิเลตา ดิ อุน เช็ค-อิน อันติซิพาโต).