Marcar um encontro นัดหมาย
การนัดหมายหรือ 'Marcar um encontro' (มาร์การ อุม เอนโคตรู) ในภาษาโปรตุเกสหมายถึงการตั้งเวลาหรือจัดตารางการพบปะกับคนอื่น ซึ่งมันเป็นสิ่งที่สำคัญในการสื่อสารและการทำงาน คำศัพท์ที่สำคัญ: - นัดหมาย = Encontro (เอนโคตรู) - เวลา = Horário (โอริอาริโอ) - ที่ไหน = Onde (ออนจิ) - วัน = Dia (เดีย) ประโยคตัวอย่าง: 1. ฉันต้องการนัดหมายกับคุณในวันจันทร์นี้ - Eu quero marcar um encontro com você na segunda-feira.
(เอว แควโร มาร์การ อุม เอนโคตรูกอน วอสเซย์ นา เซกุนดา-เฟย์รา) 2. เรานัดกันที่ร้านกาแฟเวลา 2 โมง - Nós marcamos no café às duas horas.
(นอส มาร์คามอส โน คาเฟ อาส ดูอาส โอริอาริส) 3. คุณสะดวกที่จะไปที่นั่นวันไหน? - Quando você está disponível para ir lá? (ควานโด วอสเซย์ อิสตา ดีสปอนีวิล พารา อีร์ ลา?) การนัดหมายเป็นสิ่งที่จำเป็นในการทำให้การสื่อสารเกิดขึ้นได้อย่างมีประสิทธิภาพ และเป็นวิธีที่ดีในการสร้างความสัมพันธ์กับผู้อื่น โดยที่เราอาจต้องใช้บริบทต่าง ๆ เพื่อให้การนัดหมายนั้นสำเร็จ เช่น เลือกเวลา วัน และสถานที่ที่สะดวกสำหรับทั้งสองฝ่าย