Más vale tarde que nunca Mieux vaut tard que jamais

L'expression "Más vale tarde que nunca" en Spanish signifie que faire quelque chose en retard est mieux que de ne pas le faire du tout.

En français, cela se traduit par "Mieux vaut tard que jamais".

La prononciation en espagnol est [mas ˈβale ˈtaɾðe ke ˈnuŋka].

Voici quelques exemples : 1. Si tu dois rendre un devoir, même si c'est tard, c'est bien de le faire.

C'est comme dire : "Más vale tarde que nunca".

(Prononciation : "mas ˈβale ˈtaɾðe ke ˈnuŋka").

2. Ton ami a oublié d'appeler, mais il le fait enfin.

Tu peux dire : "Mieux vaut tard que jamais !" (Prononciation : "mø vo tar ke ʒamε").

Dans la vie, il est souvent préférable d’agir même en étant en retard.

Par exemple, si quelqu'un oublie un anniversaire, mais s'excuse plus tard, tu peux lui dire : "Más vale tarde que nunca".

En résumé, cette expression souligne l'importance de faire les choses, peu importe le moment.

Que ce soit en espagnol ou en français, l'idée reste la même : il vaut mieux agir tard que de rester inactif.

---