맛있는 것은 행복을 배가시킨다
'맛있는 것은 행복을 배가시킨다' แปลว่า "สิ่งที่อร่อยทำให้ความสุขเพิ่มขึ้น" ซึ่งเราสามารถเห็นได้ว่าวิธีการที่เรากินอาหารหรือขนมอร่อยๆ นั้น ทำให้เรารู้สึกมีความสุขมากขึ้นในชีวิตประจำวัน ในภาษาเกาหลี คำว่า '맛있는' (ma-sit-neun) แปลว่า "อร่อย" และ '행복' (haeng-bok) แปลว่า "ความสุข" ทำให้เห็นว่าเมื่อเรากินสิ่งที่อร่อย ความสนุกสนานจะเพิ่มมากขึ้น ตัวอย่างเช่น ตอนที่เราไปทานอาหารที่ร้านอาหารเกาหลี เช่น บิบิมบับ (비빔밥) หรือ เรียบอาหาร (김치찌개) เราจะรู้สึกมีความสุข และชอบอาหารที่กิน นี่คือเหตุผลที่ว่า "อาหารอร่อยช่วยให้เรามีความสุขมากขึ้น" ถ้าพูดถึงขนมหวาน เช่น เค้ก (케이크) หรือไอศกรีม (아이스크림) เมื่อเรากินขนมอร่อยๆ เราก็จะรู้สึกว่า "วันนี้เป็นวันที่ดี" หรือ "我很幸福" (ฉันมีความสุขมาก) สรุปได้ว่า '맛있는 것은 행복을 배가시킨다' (ma-sit-neun geon-eun haeng-bok-eul bae-ga-si-kin-da) เป็นวลีที่สื่อถึงความสัมพันธ์ระหว่างอาหารอร่อยและความสุขของเราในชีวิต ดังนั้นครั้งต่อไปที่คุณมีกิจกรรมกินอาหาร อย่าลืมสนุกกับประสบการณ์นั้น เพราะมันจะช่วยทำให้คุณมีความสุขมากขึ้น!