À quelle heure? A que horas?
À quelle heure? A que horas? Em francês, quando queremos saber a hora de um evento ou de uma atividade, usamos a expressão "À quelle heure?".
Essa frase significa "A que horas?" em português.
Vamos analisar mais detalhadamente.
Estrutura da Pergunta - À (ah) - Preposição que significa "a".
- quelle (kel) - Palavra que significa "qual" no feminino.
- heure (eur) - Palavra que significa "hora".
Portanto, a pergunta completa "À quelle heure?" (ah kel eur?) é suficiente para perguntar a hora de algo.
Exemplos de Uso 1. À quelle heure commence le film? (A que horas começa o filme?) Pronúncia: [ah kel eur komɑ̃s lə film?] 2. Je voudrais savoir à quelle heure est le rendez-vous.
(Eu gostaria de saber a que horas é o encontro.) Pronúncia: [ʒə vudʁɛ savwaʁ ah kel eur ɛ lə ʁɑ̃devu.] 3. À quelle heure part le train? (A que horas parte o trem?) Pronúncia: [ah kel eur paʁ lə tʁɛ̃?] Respostas Quando alguém te perguntar "À quelle heure?", você pode responder de várias maneiras.
Aqui estão alguns exemplos: 1. Le film commence à cinq heures.
(O filme começa às cinco horas.) Pronúncia: [lə film komɑ̃s ah sɛ̃k eur.] 2. Le rendez-vous est à trois heures.
(O encontro é às três horas.) Pronúncia: [lə ʁɑ̃devu ɛ ah tʁwa eur.] 3. Le train part à huit heures quinze.
(O trem parte às oito e quinze.) Pronúncia: [lə tʁɛ̃ paʁ ah oɪt eur kɛ̃z.] Dicas - No francês, as horas geralmente vão do 1 ao 12. Para falar a hora, muitas vezes usamos o sistema de 24 horas, mas em contextos informais, o sistema de 12 horas também é comum.
- Lembre-se de que "heure" é uma palavra feminina.
Portanto, usamos "quelle" em vez de "quel" para concordar.
Resumindo , "À quelle heure?" (ah kel eur?) é uma expressão útil para aprender e usar quando queremos saber a hora de qualquer atividade em francês.
Pratique com esses exemplos e familiarize-se com a pronúncia!