Triche Action de copier pendant un examen.
Triche Action de copier pendant un examen Ação de copiar durante um exame Português: Triche, que significa "trapacear" em francês, é uma prática que muitas pessoas conhecem.
Durante um exame, alguns alunos tentam copiar as respostas de outros.
Isso não é permitido e pode ter consequências sérias.
Francês: La triche, c’est une action que certains étudiants font pendant un examen.
Par exemple, un étudiant peut regarder les réponses de son voisin.
En français, on dit: "Il regarde les réponses de son voisin." (Il ré-gar-de lé ré-pon-z de son vo-azin) Português: Copiar durante um exame pode parecer uma solução fácil, mas é muito arriscado.
Se um professor pegar um aluno tricheur, ele pode receber uma nota zero e enfrentar problemas disciplinares.
Francês: Si un professeur attrape un élève tricheur, on dit: "Le professeur a attrapé un étudiant tricheur." (Le pro-fes-seur a a-tra-pe un é-tudiant tri-cheur) Português: Além disso, a triche pode atrapalhar o aprendizado.
É importante estudar em vez de tentar copiar.
Assim, a pessoa realmente aprende e pelo menos tenta fazer o seu melhor.
Francês: Il est important d’étudier au lieu de tricher.
On peut dire: "Il est important d’étudier." (Il é an-port-ant d’é-tu-dié) Exemplo de diálogo: - Aluno 1: Você viu a prova? É muito difícil! (Did you see the exam? It's very hard!) - Aluno 2: Sim, eu pensei em triche, mas acho que não vale a pena.
(Yes, I thought about cheating, but I don't think it's worth it.) Francês: - Élève 1: Tu as vu l'examen? C'est très difficile! (Tu a vu l’exa-men? Sé tre di-fi-sil!) - Élève 2: Oui, j'ai pensé à tricher, mais je pense que ça ne vaut pas la peine.
(Wi, j’ai pan-sé a tri-ché, mè je pan-se ke sa ne vo pa la pen!) Lembre-se, triche não é uma boa ideia.
É sempre melhor fazer o seu próprio trabalho e aprender de verdade enquanto se prepara para o exame!