2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Mọi nơi đều có âm thanh

'Mọi nơi đều có âm thanh' หมายถึง 'ทุกที่มีเสียง' ในภาษาเวียดนาม นี่คือแนวคิดที่ว่าเสียงสามารถพบได้ทุกที่รอบตัวเรา ไม่ว่าจะเป็นเสียงธรรมชาติ เสียงของมนุษย์ หรือเสียงจากสิ่งของต่าง ๆ ในชีวิตประจำวัน เรามักจะได้ยินเสียงที่แตกต่างกัน เช่น - เสียงนก (tiếng chim - เตียง จิม) ร้องในตอนเช้า - เสียงรถยนต์ (tiếng xe hơi - เตียง เซ เฮอ๊ย) ที่วิ่งผ่าน - เสียงคนที่พูดคุย (tiếng người nói - เตียง เกือย นออิ) ในสถานที่ต่าง ๆ ตัวอย่างเพิ่มเติมคือ - khi bạn đi ra ngoài (เมื่อคุณออกไปข้างนอก) bạn có thể nghe thấy tiếng gió (คุณจะได้ยินเสียงลม) - hoặc tiếng nước chảy (หรือเสียงน้ำไหล) trong công viên (ในสวนสาธารณะ) การมองหาเสียงในชีวิตประจำวันสามารถทำให้เราเข้าใจและเชื่อมโยงกับโลกภายนอกได้ดียิ่งขึ้น โดยการสังเกตเสียงรอบตัว เราสามารถมีความสุขกับชีวิตประจำวันได้มากขึ้น นอกจากนี้ เรายังสามารถใช้ข้อความ "Mọi nơi đều có âm thanh" (มอย โนย เดล โค อัม ทาน) เพื่อกระตุ้นให้คนอื่นใส่ใจเสียงรอบตัวด้วย ลองนึกดูว่าเสียงที่คุณได้ยินในวันนี้มีอะไรบ้าง และคุณรู้สึกอย่างไรกับเสียงเหล่านั้น!