2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Portuguese

Por favor, fique calmo. Tolong, tetap tenang.

"Por favor, fique calmo." adalah frasa dalam bahasa Portugis yang berarti "Tolong, tetap tenang." Mari kita bedah frasa ini.

1. Por favor (pelafalan: [por faˈvoɾ]) - Dalam bahasa Indonesia, ini berarti "tolong." Frasa ini digunakan untuk meminta sesuatu dengan sopan.

Misalnya, jika Anda ingin meminta seseorang untuk membantu Anda, Anda bisa mengatakan "Por favor, me ajude," yang berarti "Tolong, bantu saya." 2. Fique calmo (pelafalan: [ˈfiki ˈkaɫmu]) - Artinya "tetap tenang." "Fique" berasal dari kata kerja "ficar" yang berarti "tetap" atau "menjadi," dan "calmo" berarti "tenang." Jadi, jika Anda ingin menenangkan seseorang yang panik, Anda bisa menggunakan frasa ini.

Contoh penggunaannya: - Jika Anda melihat teman Anda tampak gugup sebelum presentasi, Anda bisa berkata, "Por favor, fique calmo! Você vai se sair bem!" (Tolong, tetap tenang! Anda akan melakukannya dengan baik!) Secara umum, kalimat ini adalah ungkapan yang berguna ketika Anda ingin menyuruh seseorang untuk tidak panik dan menghadapi situasi dengan lebih baik.

Menggunakan "por favor" membantu menyampaikan rasa hormat dalam permintaan Anda.