renovar a relação memperbarui hubungan
'Renovar a relação' atau 'memperbarui hubungan' adalah proses di mana dua orang yang memiliki hubungan, seperti teman, pasangan, atau rekan kerja, berusaha untuk meningkatkan atau memperbaharui ikatan mereka.
Proses ini bisa mencakup komunikasi yang lebih baik, menghabiskan waktu bersama, dan mencoba hal-hal baru.
Dalam bahasa Portuguese, kita bisa mengatakan: "É importante renovar a relação para manter a conexão." (Eh im-pohr-tan-che reh-no-var ah he-la-sao pah-rah man-tehr ah keh-nak-sao.) Ini artinya "Penting untuk memperbarui hubungan agar tetap terhubung." Contoh sederhana: Jika Anda dan sahabat Anda sudah lama tidak bertemu dan merasa hubungan tersebut mulai pudar, Anda bisa berkata, "Mari kita fazer algo diferente para renovar nossa relação." (Mah-ree kee-tah fah-zehr ahl-goe dee-feh-ren-che pah-rah reh-no-var no-sah he-la-sao.) Ini berarti, "Mari kita lakukan sesuatu yang berbeda untuk memperbarui hubungan kita." Saat memperbarui hubungan, komunikasi sangat penting.
Misalnya, Anda bisa berkata, "Eu sinto que precisamos conversar mais." (Eh-oo seen-toh kee preh-ee-see-mohs kon-ver-sar ma-ee-s.) Artinya, "Saya merasa kita perlu berbicara lebih banyak." Dengan melakukan kegiatan baru bersama, seperti bepergian atau mencoba hobi baru, Anda dapat memperkuat hubungan.
Contoh kalimat: "Vamos tentar cozinhar juntos, isso vai renovar nossa relação!" (Vah-mohs ten-tar koh-zin-har joon-tos, ee-soh vah-ee reh-no-var no-sah he-la-sao!) Ini berarti, "Ayo coba memasak bersama, itu akan memperbarui hubungan kita!" Dengan cara ini, 'renovar a relação' menjadi penting untuk memastikan hubungan tetap kuat dan bahagia.