Khi sóng gió nổi lên, kiên cường mới là điều cần có.
La phrase "Khi sóng gió nổi lên, kiên cường mới là điều cần có" signifie en français : "Lorsque des tempêtes se lèvent, la résilience est ce qui est nécessaire." Khi (Quand) : Cela signifie "quand" en français.
On l'utilise pour parler du moment où quelque chose se produit.
- Prononciation : [ki] Sóng gió (tempêtes) : Cela fait référence à des périodes difficiles ou à des défis dans la vie.
Par exemple, quand on traverse des moments compliqués, on peut dire "sóng gió".
- Prononciation : [sǒng zɔ] Nổi lên (se lèvent) : Cela signifie "se lever" ou "apparaître".
On utilise cette expression quand quelque chose surgit ou commence à se manifester.
- Prononciation : [nɔɪ lɛn] Kiên cường (résilience) : Ce terme signifie la capacité à rester fort face aux difficultés.
Une personne kiên cường peut surmonter les obstacles.
Par exemple, quand on échoue à un examen mais on recommence, on fait preuve de kiên cường.
- Prononciation : [kiən kɨəŋ] Mới là điều cần có (est ce qu’il faut) : Cette expression signifie que c'est essentiel ou nécessaire.
Ici, on dit que la résilience est indispensable dans les moments difficiles.
- Prononciation : [mɤi la diəu kən kɔ] En résumé, cette phrase nous enseigne que dans la vie, quand les problèmes (sóng gió) apparaissent, la force intérieure (kiên cường) est très importante.
Par exemple, si tu rencontres des difficultés à l'école, il est important de rester kiên cường (résilient) pour continuer à avancer.