Qual o horário do próximo jogo? À quelle heure est le prochain match ?
La phrase 'Qual o horário do próximo jogo?' se traduit en français par 'À quelle heure est le prochain match ?'.
1. Qual (prononcé : /kwal/) signifie "Quel" en français.
- Exemple : "Qual o seu nome?" = "Quel est votre nom ?" 2. o horário (prononcé : /u oˈɾaɾiu/) signifie "l'horaire", ou "l'heure" en français.
- Exemple : "Qual o horário do filme?" = "À quelle heure est le film ?" 3. do próximo jogo (prononcé : /du ˈpɾɔsimu ˈʒoɡu/) se traduit par "du prochain match".
- Ici, próximo (prononcé : /ˈpɾɔsimu/) signifie "prochain" et jogo (prononcé : /ˈʒoɡu/) signifie "match" ou "jeu".
- Exemple : "O próximo ônibus chega às 3 horas" = "Le prochain bus arrive à 3 heures." Pour former une question complète, on peut dire : - 'Qual o horário do próximo jogo?' = 'À quelle heure est le prochain match ?' Cela montre que l'on demande l'heure à laquelle se déroule un événement sportif, par exemple, un match de football.
- Une réponse pourrait être : "O jogo começa às 19 horas." (Le match commence à 19 heures.) En résumé, pour poser une question sur l'heure d'un événement en portugais, vous pouvez utiliser 'Qual o horário' suivi de ce que vous voulez savoir.