大きく言って Speak louder
'大きく言って (おおきくいって - Ookiku itte)' เป็นวลีที่แปลว่า "พูดให้ชัดเจน" หรือ "พูดให้ดังขึ้น" ในภาษาไทย เมื่อคนพูดใช้วลีนี้ มักจะหมายถึงการทำให้คำพูดของเขาชัดเจนหรือเข้าใจง่ายขึ้น นอกจากนี้คุณยังสามารถใช้วลีนี้ในสถานการณ์ที่ต้องการให้คนอื่นได้ยินชัดเจน หรือในการอธิบายแนวคิดที่สำคัญกว่า ตัวอย่างเช่น: 1. 大きく言って、私たちはもっと協力が必要です。 (おおきくいって、わたしたちはもっときょうりょくがひつようです。) "พูดให้ชัดเจน เราต้องการความร่วมมือมากขึ้น" 2. 誰かが話すときは、大きく言ってください。 (だれかがはなすときは、おおきくいってください。) "เมื่อใครสักคนพูด กรุณาพูดให้ดังขึ้น" ด้วยการใช้ '大きく言って' นี้ จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้ดีขึ้นในภาษาญี่ปุ่นและยังแสดงให้เห็นถึงความตั้งใจที่ต้องการให้คนอื่นเข้าใจในสิ่งที่คุณพูดค่ะ