學如逆水行舟，不進則退 Belajar itu seperti mendayung melawan arus, jika tidak maju, mundur.
'學如逆水行舟，不進則退' (xué rú nì shuǐ xíng zhōu, bù jìn zé tuì) adalah sebuah pepatah yang mengandung makna penting tentang belajar.
Pepatah ini berarti bahwa belajar itu seperti mendayung (行舟, xíng zhōu) melawan arus (逆水, nì shuǐ).
Jika kita tidak berusaha untuk maju (進, jìn), maka kita akan mundur (退, tuì).
Ini menunjukkan bahwa dalam proses belajar, kita harus selalu aktif dan berusaha.
Jika kita berhenti belajar atau malas (不進, bù jìn), maka pengetahuan dan keterampilan kita akan hilang atau bahkan memburuk.
Contoh sederhana adalah saat kita belajar bahasa baru seperti Mandarin.
Jika kita tidak praktek tiap hari, kosa kata dan kalimat yang kita pelajari akan terlupakan.
Ketika kita berusaha berbicara (努力说, nǔlì shuō) setiap hari, meskipun kita merasa sulit, kita sebenarnya sedang mendayung melawan arus.
Setiap pengulangan dan latihan membantu kita untuk tidak mundur.
Dengan kata lain, usaha yang dilakukan saat belajar adalah kunci untuk tidak jatuh kembali ke titik awal.
Jadi, penting untuk tetap berkomitmen dan bersikap positif (保持积极的态度, bǎochí jījí de tàidu) dalam proses belajar.
Sekian penjelasan tentang '學如逆水行舟，不進則退'.
Semoga bisa memotivasi Anda untuk terus belajar!